"I want my players to play the game. They can't tell themselves: 'Tonight, I'm taking chances.' Playing with some risk is important, but it has to be calculated. What can it yield if you take that risk? You have to teach that to young players. Your risk calculation depends on the time and the score on the board. That comes into play. I know Mailloux is an offensive defender, but he has to be able to defend as well. And a defensive defender must be able to support the attack, too. We ask our players to play the game." - Martin St-Louis