Controversy involving Cole Caufield in a bar: Major new information

"I would just like to point out that it might be time for the real boss of the Canadiens to make a phone call to Serge Savard. The Senator could perhaps give him some advice on the art of controlling the city's most popular bars. There will always be indiscretions, but why not be cautious? For example, Thursday night at Marcus, Cole Caufield had obviously consumed far too much cough syrup. Poor boy, he was quite dizzy." - Réjean Tremblay

"I went to the sources to get the real news. After having a few drinks at the Casino, Caufield and Dvorak, who live together, decide to go out. They are with Chris Wideman, who is no longer playing and will not play again. His family is in St. Louis, so when Chris Wideman is here, he's almost like he's single, so he goes out with the two single kids. The three go out. There's a fourth guy with them (a babysitter or a guy in charge of security at the Canadiens), and this guy approaches Cole Caufield to tell him to come with him as he was heading into a dangerous area. So, he drove him home." - Max Truman

"It seems, for real, that Caufield wasn't that dizzy on Thursday. He was a little dizzy, but not that much, let's say. (laughs)" - Max Truman