According to Craig Button, Lane would be a top 5 pick if the 2022 draft were redone, even though he was selected in the late 2nd round. It was a steal by Kent Hughes.
The Canadiens need to let him develop for the NHL, which is why a trade for a top 10 pick doesn't make sense to me, but according to Simon Boisvert, it's the thing to do.
Don't worry, Kent Hughes will never do that. Sure, if the Sharks come and offer him the first overall pick for Lane, he will accept, but that's not going to happen either.