Indeed, Maxim Tsyplakov was met by Kent Hughes, and everything seemed to indicate that he would join the Canadiens.
However, it didn't go as planned. The Russian forward, who scored 31 goals in 65 games this season in the KHL, has just signed with the New York Islanders.
Personally, I'm not very surprised by this announcement. Kent Hughes showed interest, but I don't see why he would add a player to the team without really knowing if he would play in Montreal or Laval.