No break for Kent Hughes and NHL GMs as the draft, development camp, free agent market, and other events are fast approaching.
I don't know if you're aware, but 45 points in 37 games in the NCAA is a very solid production. Nadeau may be small, but he has a keen offensive sense, no doubt about it.
With a coach like Martin St-Louis, this could be a very solid acquisition, and at worst, Kent Hughes could offer him a two-way contract to help the Laval Rocket.
Of course, we know that NCAA players cannot sign professional contracts, so Nadeau would not be able to participate in the rookie camp and training camp unless he gives up playing in the NCAA for the rest of his career.