According to the voice of the Rocket, Anthony Marcotte, Heineman represents the last ready-to-play NHL prospect left in Laval among forwards.
This implies that, in his opinion, players like Joshua Roy and Brandon Gignac simply do not have the caliber for the big league, and if more injuries were to occur, the Canadiens would be in serious trouble.
In short, there is a serious issue at the NHL and AHL levels within the organization, and Kent Hughes must quickly find a solution. Will there be a trade soon to bring in a forward? It's very likely.